РЕШЕНИЕ
по делу № 94-22/13
о нарушении законодательства Российской Федерации о размещении заказов
«21» марта 2013 года г. Псков
Резолютивная часть решения оглашена 21 марта 2013 года.
Решение изготовлено в полном объеме 26 марта 2013 года.
На заседании производилась аудиозапись.
Комиссия Псковского УФАС России по контролю в сфере размещения заказов (далее также – Комиссия) в следующем составе:
заместитель руководителя Псковского УФАС России Милонаец О.В. – председатель Комиссии,
заместитель начальника отдела контроля органов власти, государственного заказа и рекламы Псковского УФАС России Иванов Н.Н. – член Комиссии,
главный специалист-эксперт отдела контроля органов власти, государственного заказа и рекламы Псковского УФАС России Юркина Н.Ю. – член Комиссии,
в присутствии представителей:
от ООО МСК «Масштаб» – Гарусова А.В.(доверенность № б/н от 21.03.2013 года),
от Государственного казенного учреждения Псковской области «Управление капитального строительства» – Кузьминой Т.Г.(доверенность № 622 от 20.03.2013 года), Щербакова С.В. .(доверенность № 636 от 21.03.2013 года),
от Государственного комитета Псковской области по организации государственных закупок – первого заместителя председателя комитета Щербакова С.В. (доверенность № ГЗ-21-0067 от 21.03.2013 года), начальника отдела комитета Иванова В.Н. (доверенность № ГЗ-21-0068 от 21.03.2013 года),
рассмотрев жалобу ООО МСК «Масштаб» (далее – Заявитель) на действия государственного заказчика – Государственного казенного учреждения Псковской области «Управление капитального строительства» (далее – Заказчик), содержащие признаки нарушения Федерального закона от 21 июля 2005 года № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» (далее – ФЗ «О размещении заказов…») при размещении заказа на право заключить муниципальный контракт (договор) на строительство распределительных газопроводов среднего и низкого давления для перевода потребителей на природный газ в п. Кунья Псковской области (идентификационный номер: 001-А-МЗ) (номер извещения: 0157200000313000020) и в результате осуществления внеплановой проверки, проведенной в соответствии с частью 5 статьи 17 ФЗ «О размещении заказов…» и Административным регламентом, утвержденным приказом ФАС России от 24.07.2012 № 498,
УСТАНОВИЛА:
28 января 2013 года Государственным комитетом Псковской области по организации государственных закупок, который в соответствии с частью 2 Постановления Администрации Псковской области от 22 февраля 2006 года № 63 «Об организационных мероприятиях, связанных со вступлением в силу Федерального закона от 21 июля 2005 года № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» является уполномоченным органом по размещению государственных заказов (далее – Уполномоченный орган) был объявлен открытый аукцион в электронной форме на право заключить муниципальный контракт (договор) на строительство распределительных газопроводов среднего и низкого давления для перевода потребителей на природный газ в п. Кунья Псковской области (идентификационный номер: 001-А-МЗ) (номер извещения: 0157200000313000020).
Извещение № 0157200000313000020 о проведении вышеуказанного открытого аукциона в электронной форме (далее – аукцион) размещено на официальном сайте Российской Федерации для размещения информации о размещении заказов в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по адресу www.zakupki.gov.ru 28 января 2013 года.
01 февраля 2013 года, 14 февраля 2013 года и 27 февраля 2013 года в документацию об аукционе вносились изменения.
Электронная площадка для проведения аукциона – ЗАО «Сбербанк - АСТ», адрес в сети Интернет http://www.sberbank-ast.ru.
14 марта 2013 года в адрес Псковского УФАС России поступила жалоба Заявителя. Рассмотрение жалобы назначено на 21 марта 2013 года в 16 часов 00 минут.
По мнению Заявителя, его законные права и интересы были ущемлены в результате следующих действий Заказчика:
1. По пунктам 11-14, 23-24, 35, 68-69, 74-75 Ведомости объемов работ документации об аукционе полностью отсутствуют требования к материалам, используемым при выполнении работ.
2. По пунктам 16-22, 25-34, 36, 38, 45-50, 57-58, 62, 80, 87, 90-91, 97-106 Ведомости объемов работ документации об аукционе установлены требования не ко всем материалам, используемым при выполнении работ.
3. Проектная документация содержит ссылки на утративший силу ГОСТ Р 50838-95.
4. Проектная документация и Ведомость объемов работ содержит недостоверные сведения о характеристиках следующих материалов: труб из полиэтилена, тройников, отводов, патрубков-накладок, бетона и т.д.
5. Пунктами 45-47 Ведомости объемов работ предусмотрен монтаж задвижки стальной с торцами под приварку для надземной установки. При этом для выполнения работ указаны требования к крану ПЭ, который предназначен для использования на подземном газопроводе.
Кроме того, Заявитель указал на несоответствие требований к применяемым материалам в Ведомости объемов работ и проектной документации по ряду пунктов.
Заявитель считает, что недостатки технического задания документации об аукционе не позволяют составить заявку на участие в соответствии с требованиями ФЗ «О размещении заказов…».
Заказчик не признал нарушения, указанные в жалобе Заявителя, и представил следующие объяснения:
1. Техническое задание содержит ссылку на необходимость выполнения работ в соответствии с проектной документацией. Требования к материалам, используемым при выполнении работ указаны в текстовой части Технического задания, дополнении к Ведомости объемов работ и проектной документации.
2. В дополнении к Ведомости объемов работ указано, что предлагаемые для использования при выполнении работ товары должны обеспечивать технологическую совместимость для всего оборудования и соответствовать требованиям, приведенным в проектной документации. Данное указание позволяет определить характеристики товара, использование которого будет соответствовать требованиям документации об аукционе.
3. Несоответствие требований к применяемым материалам в Ведомости объемов работ и проектной документации не являются препятствием для участника, обладающего знаниями о технологии производства работ по строительству требуемого газопровода.
4. Сведения о характеристиках материалов являются достоверными, так как получены с официальных сайтов производителей.
В результате рассмотрения жалобы и проведенной на основании жалобы внеплановой проверки (в соответствии с частью 5 статьи 17 ФЗ «О размещении заказов…»), Комиссия установила, что:
1. В соответствии с пунктом 1 части 4 статьи 41.6 ФЗ «О размещении заказов…» документация об открытом аукционе в электронной форме должна содержать требования к качеству, техническим характеристикам товара, работ, услуг, требования к их безопасности, требования к функциональным характеристикам (потребительским свойствам) товара, требования к размерам, упаковке, отгрузке товара, требования к результатам работ и иные показатели, связанные с определением соответствия поставляемого товара, выполняемых работ, оказываемых услуг потребностям заказчика. При этом должны быть указаны используемые для определения соответствия потребностям заказчика или эквивалентности предлагаемого к поставке или к использованию при выполнении работ, оказании услуг товара максимальные и (или) минимальные значения таких показателей и показатели, значения которых не могут изменяться
Работы, предусмотренные контрактом, перечислены в Ведомости объемов работ Технического задания документации об аукционе. При этом в дополнении к Ведомости объемов работ установлены требования к материалам, используемым при выполнении работ. Нумерация работ Ведомости объемов работ соответствует нумерации материалов в Дополнении к Ведомости объемов работ по принципу технологической и функциональной взаимосвязи соответственно товара, используемого при выполнении конкретной работы и наименования работы.
Таким образом, в Дополнении к Ведомости объемов работ должны быть установлены требования ко всем материалам, которые будут использованы при выполнении работ, предусмотренных Ведомостью объемов работ.
В нарушении пункта 1 части 4 статьи 41.6 ФЗ «О размещении заказов…» в Дополнении к Ведомости объемов работ не установлены требования к используемым материалам при выполнении работ, предусмотренных пунктами 11-14, 23-24, 35, 68-69, 74-75 Ведомости объемов работ. Также в нарушение пункта 1 части 4 статьи 41.6 ФЗ «О размещении заказов…» по пунктам 16-22, 25-34, 36, 38, 45-50, 57-58, 62, 80, 87, 90-91, 97-106 Ведомости объемов работ документации об аукционе установлены требования не ко всем материалам, используемым при выполнении работ.
Доводы Заказчика о том, что требования к материалам, не указанным в Дополнении в Ведомости объемов работ, установлены в проектной документации, не принимаются по следующим основаниям.
В соответствии с частью 1 статьи 41.6 ФЗ «О размещении заказов…» Документация об открытом аукционе в электронной форме должна соответствовать требованиям, предусмотренным частями 1 - 3.2, 4.1 - 6 статьи 34 ФЗ «О размещении заказов…».
Согласно части 2.1 статьи 34 ФЗ «О размещении заказов…» не допускается включать в документацию об аукционе (в том числе в форме требований к качеству, техническим характеристикам товара, работ, услуг, требований к функциональным характеристикам (потребительским свойствам) товара) требования к производителю товара, к участнику размещения заказа (в том числе требования к квалификации участника размещения заказа, включая наличие у участника размещения заказа опыта работы), а также требования к его деловой репутации, требования о наличии у участника размещения заказа производственных мощностей, технологического оборудования, трудовых, финансовых и других ресурсов, необходимых для производства товара, поставка которого является предметом контракта, выполнения работ, оказания услуг, являющихся предметом контракта, за исключением случаев, если возможность установления таких требований к участнику размещения заказа предусмотрена ФЗ «О размещении заказов…».
Частью 3 статьи 34 ФЗ «О размещении заказов…» установлено, что документация об аукционе может содержать указание на товарные знаки. В случае, если в документации об аукционе содержится указание на товарные знаки в отношении товаров, происходящих из иностранного государства или группы иностранных государств, в документации об аукционе также должно содержаться указание на товарный знак в отношении товара российского происхождения (при наличии информации о товаре российского происхождения, являющемся эквивалентом товара, происходящего из иностранного государства или группы иностранных государств). При указании в документации об аукционе на товарные знаки они должны сопровождаться словами «или эквивалент», за исключением случаев несовместимости товаров, на которых размещаются другие товарные знаки, и необходимости обеспечения взаимодействия таких товаров с товарами, используемыми заказчиком, а также случаев размещения заказов на поставки запасных частей и расходных материалов к машинам и оборудованию, используемым заказчиком, в соответствии с технической документацией на указанные машины и оборудование. Эквивалентность товаров определяется в соответствии с требованиями и показателями, устанавливаемыми в соответствии с частью 2 статьи 34 ФЗ «О размещении заказов…».
Проектная документация содержит требования к производителю товара и указание на товарные знаки без сопровождения слов «или эквивалент». В связи с чем, требования к материалам, установленные в проектной документации не могут рассматриваться как требования, определенные пунктом 1 части 4 статьи 41.6 ФЗ «О размещении заказов…». Проектная документация относится к сфере исполнения контракта, требования статьи 41.6 ФЗ «О размещении заказов…» на нее не распространяются.
Таким образом, доводы жалобы в части не установления в документации об аукционе требований к материалам являются обоснованными.
2. Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15.12.2009 года № 1016-ст «Об утверждении национального стандарта» взамен ГОСТ Р 50838-95 утвержден для добровольного применения ГОСТ Р 50838-2009 (ИСО 4437-2007).
Доводы жалобы о нарушении законодательства о размещении заказов, выразившимся в применении в проектной документации устаревшего стандарта не могут быть признаны обоснованными по основанию, указанному в пункте 1 настоящего решения.
3. Доводы жалобы о наличии в проектной документации недостоверных сведений не принимаются по основанию, указанному в пункте 1 настоящего решения.
Доводы жалобы о наличии в Ведомости объемов работ недостоверных сведений, а именно установление требований к материалам, которым не соответствует ни один из существующих материалов, не принимаются по следующему основанию.
В рамках рассмотрения жалобы не представляется возможным изучить рынок каждого материала и установить наличие, либо отсутствие материалов, соответствующих требованиям, установленным в Ведомости объемов работ.
В то же время в Дополнении к Ведомости объемов работ установлено требование к бетону марки М150, а именно средняя прочность 196,5 кгс/см². Согласно ГОСТ 26633-91 такой средней прочность обладает бетон марки М200.
Данное несоответствие является существенным и вводит участников размещения заказа в заблуждение.
Заказчик факт несоответствия признал и сослался на техническую ошибку.
4. Доводы жалобы о несоответствии работ, предусмотренных пунктами 45-47 Ведомости объемов работ и материалов, которые должны быть использованы при выполнении данных работ, в соответствии с дополнением к Ведомости объемов работ являются обоснованными.
В соответствии с пунктами 45-47 Дополнения к Ведомости объемов работ краны из ПЭ-ВП предназначены для установки на подземный трубопровод тогда как пунктами 45-47 Ведомости объемов работ предусмотрены работы на надземном газопроводе.
Данное несоответствие является существенным и вводит участников размещения заказа в заблуждение.
5. Доводы жалобы о несоответствии требований проектной документации и Ведомости объемов работ не принимаются по основанию, указанному в пункте 1 настоящего решения. Заявка на участие в аукционе подготавливается на основании Технического задания, которое должно содержать все необходимые требования к работам и материалам.
Таким образом, Комиссией установлено несоответствие документации об аукционе требованиям пункта 1 части 4 статьи 41.6 ФЗ «О размещении заказов…». В связи с тем, что допущенные нарушения имеют массовый характер и безусловно могут повлиять на результаты размещения заказа, Комиссия считает целесообразным выдать предписание об аннулировании размещения заказа.
Утверждение конкурсной документации, документации об аукционе, не соответствующей требованиям, предусмотренным законодательством Российской Федерации о размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд содержит признаки нарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 4.2 статьи 7.30 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Комиссия Псковского УФАС России по контролю в сфере размещения заказов, руководствуясь частями 5, 9 статьи 17 и на основании части 6 статьи 60 Федерального закона от 21 июля 2005 года № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд»,
РЕШИЛА:
1. Признать жалобу ООО МСК «Масштаб» частично обоснованной.
2. Признать в действиях государственного заказчика – Государственного казенного учреждения Псковской области «Управление капитального строительства» нарушение пункта 1 части 4 статьи 41.6 Федерального закона от 21 июля 2005 года № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд».
3. Выдать государственному заказчику – Государственному казенному учреждению Псковской области «Управление капитального строительства» и уполномоченному органу – Государственному комитету Псковской области по организации государственных закупок обязательное для исполнения предписание об аннулировании торгов.
4. Выдать оператору электронной торговой площадки – ЗАО «Сбербанк-АСТ» предписание об обеспечении технической возможности аннулирования торгов.
5. Передать материалы дела уполномоченному сотруднику Псковского УФАС России для возбуждения дела об административном правонарушении.
Настоящее решение может быть обжаловано в судебном порядке в течение трех месяцев со дня его принятия.
Председатель Комиссии Милонаец О.В.
Члены Комиссии Иванов Н.Н.
Юркина Н.Ю.
stdClass Object
(
[vid] => 6693
[uid] => 5
[title] => РЕШЕНИЕ по делу № 94-22/13 о нарушении законодательства Российской Федерации о размещении заказов
[log] =>
[status] => 1
[comment] => 1
[promote] => 0
[sticky] => 0
[nid] => 6692
[type] => solution
[language] => ru
[created] => 1364373318
[changed] => 1368718262
[tnid] => 0
[translate] => 0
[revision_timestamp] => 1368718262
[revision_uid] => 0
[body] => Array
(
[ru] => Array
(
[0] => Array
(
[value] =>
РЕШЕНИЕ
по делу № 94-22/13
о нарушении законодательства Российской Федерации о размещении заказов
«21» марта 2013 года г. Псков
Резолютивная часть решения оглашена 21 марта 2013 года.
Решение изготовлено в полном объеме 26 марта 2013 года.
На заседании производилась аудиозапись.
Комиссия Псковского УФАС России по контролю в сфере размещения заказов (далее также – Комиссия) в следующем составе:
заместитель руководителя Псковского УФАС России Милонаец О.В. – председатель Комиссии,
заместитель начальника отдела контроля органов власти, государственного заказа и рекламы Псковского УФАС России Иванов Н.Н. – член Комиссии,
главный специалист-эксперт отдела контроля органов власти, государственного заказа и рекламы Псковского УФАС России Юркина Н.Ю. – член Комиссии,
в присутствии представителей:
от ООО МСК «Масштаб» – Гарусова А.В.(доверенность № б/н от 21.03.2013 года),
от Государственного казенного учреждения Псковской области «Управление капитального строительства» – Кузьминой Т.Г.(доверенность № 622 от 20.03.2013 года), Щербакова С.В. .(доверенность № 636 от 21.03.2013 года),
от Государственного комитета Псковской области по организации государственных закупок – первого заместителя председателя комитета Щербакова С.В. (доверенность № ГЗ-21-0067 от 21.03.2013 года), начальника отдела комитета Иванова В.Н. (доверенность № ГЗ-21-0068 от 21.03.2013 года),
рассмотрев жалобу ООО МСК «Масштаб» (далее – Заявитель) на действия государственного заказчика – Государственного казенного учреждения Псковской области «Управление капитального строительства» (далее – Заказчик), содержащие признаки нарушения Федерального закона от 21 июля 2005 года № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» (далее – ФЗ «О размещении заказов…») при размещении заказа на право заключить муниципальный контракт (договор) на строительство распределительных газопроводов среднего и низкого давления для перевода потребителей на природный газ в п. Кунья Псковской области (идентификационный номер: 001-А-МЗ) (номер извещения: 0157200000313000020) и в результате осуществления внеплановой проверки, проведенной в соответствии с частью 5 статьи 17 ФЗ «О размещении заказов…» и Административным регламентом, утвержденным приказом ФАС России от 24.07.2012 № 498,
УСТАНОВИЛА:
28 января 2013 года Государственным комитетом Псковской области по организации государственных закупок, который в соответствии с частью 2 Постановления Администрации Псковской области от 22 февраля 2006 года № 63 «Об организационных мероприятиях, связанных со вступлением в силу Федерального закона от 21 июля 2005 года № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» является уполномоченным органом по размещению государственных заказов (далее – Уполномоченный орган) был объявлен открытый аукцион в электронной форме на право заключить муниципальный контракт (договор) на строительство распределительных газопроводов среднего и низкого давления для перевода потребителей на природный газ в п. Кунья Псковской области (идентификационный номер: 001-А-МЗ) (номер извещения: 0157200000313000020).
Извещение № 0157200000313000020 о проведении вышеуказанного открытого аукциона в электронной форме (далее – аукцион) размещено на официальном сайте Российской Федерации для размещения информации о размещении заказов в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по адресу www.zakupki.gov.ru 28 января 2013 года.
01 февраля 2013 года, 14 февраля 2013 года и 27 февраля 2013 года в документацию об аукционе вносились изменения.
Электронная площадка для проведения аукциона – ЗАО «Сбербанк - АСТ», адрес в сети Интернет http://www.sberbank-ast.ru.
14 марта 2013 года в адрес Псковского УФАС России поступила жалоба Заявителя. Рассмотрение жалобы назначено на 21 марта 2013 года в 16 часов 00 минут.
По мнению Заявителя, его законные права и интересы были ущемлены в результате следующих действий Заказчика:
1. По пунктам 11-14, 23-24, 35, 68-69, 74-75 Ведомости объемов работ документации об аукционе полностью отсутствуют требования к материалам, используемым при выполнении работ.
2. По пунктам 16-22, 25-34, 36, 38, 45-50, 57-58, 62, 80, 87, 90-91, 97-106 Ведомости объемов работ документации об аукционе установлены требования не ко всем материалам, используемым при выполнении работ.
3. Проектная документация содержит ссылки на утративший силу ГОСТ Р 50838-95.
4. Проектная документация и Ведомость объемов работ содержит недостоверные сведения о характеристиках следующих материалов: труб из полиэтилена, тройников, отводов, патрубков-накладок, бетона и т.д.
5. Пунктами 45-47 Ведомости объемов работ предусмотрен монтаж задвижки стальной с торцами под приварку для надземной установки. При этом для выполнения работ указаны требования к крану ПЭ, который предназначен для использования на подземном газопроводе.
Кроме того, Заявитель указал на несоответствие требований к применяемым материалам в Ведомости объемов работ и проектной документации по ряду пунктов.
Заявитель считает, что недостатки технического задания документации об аукционе не позволяют составить заявку на участие в соответствии с требованиями ФЗ «О размещении заказов…».
Заказчик не признал нарушения, указанные в жалобе Заявителя, и представил следующие объяснения:
1. Техническое задание содержит ссылку на необходимость выполнения работ в соответствии с проектной документацией. Требования к материалам, используемым при выполнении работ указаны в текстовой части Технического задания, дополнении к Ведомости объемов работ и проектной документации.
2. В дополнении к Ведомости объемов работ указано, что предлагаемые для использования при выполнении работ товары должны обеспечивать технологическую совместимость для всего оборудования и соответствовать требованиям, приведенным в проектной документации. Данное указание позволяет определить характеристики товара, использование которого будет соответствовать требованиям документации об аукционе.
3. Несоответствие требований к применяемым материалам в Ведомости объемов работ и проектной документации не являются препятствием для участника, обладающего знаниями о технологии производства работ по строительству требуемого газопровода.
4. Сведения о характеристиках материалов являются достоверными, так как получены с официальных сайтов производителей.
В результате рассмотрения жалобы и проведенной на основании жалобы внеплановой проверки (в соответствии с частью 5 статьи 17 ФЗ «О размещении заказов…»), Комиссия установила, что:
1. В соответствии с пунктом 1 части 4 статьи 41.6 ФЗ «О размещении заказов…» документация об открытом аукционе в электронной форме должна содержать требования к качеству, техническим характеристикам товара, работ, услуг, требования к их безопасности, требования к функциональным характеристикам (потребительским свойствам) товара, требования к размерам, упаковке, отгрузке товара, требования к результатам работ и иные показатели, связанные с определением соответствия поставляемого товара, выполняемых работ, оказываемых услуг потребностям заказчика. При этом должны быть указаны используемые для определения соответствия потребностям заказчика или эквивалентности предлагаемого к поставке или к использованию при выполнении работ, оказании услуг товара максимальные и (или) минимальные значения таких показателей и показатели, значения которых не могут изменяться
Работы, предусмотренные контрактом, перечислены в Ведомости объемов работ Технического задания документации об аукционе. При этом в дополнении к Ведомости объемов работ установлены требования к материалам, используемым при выполнении работ. Нумерация работ Ведомости объемов работ соответствует нумерации материалов в Дополнении к Ведомости объемов работ по принципу технологической и функциональной взаимосвязи соответственно товара, используемого при выполнении конкретной работы и наименования работы.
Таким образом, в Дополнении к Ведомости объемов работ должны быть установлены требования ко всем материалам, которые будут использованы при выполнении работ, предусмотренных Ведомостью объемов работ.
В нарушении пункта 1 части 4 статьи 41.6 ФЗ «О размещении заказов…» в Дополнении к Ведомости объемов работ не установлены требования к используемым материалам при выполнении работ, предусмотренных пунктами 11-14, 23-24, 35, 68-69, 74-75 Ведомости объемов работ. Также в нарушение пункта 1 части 4 статьи 41.6 ФЗ «О размещении заказов…» по пунктам 16-22, 25-34, 36, 38, 45-50, 57-58, 62, 80, 87, 90-91, 97-106 Ведомости объемов работ документации об аукционе установлены требования не ко всем материалам, используемым при выполнении работ.
Доводы Заказчика о том, что требования к материалам, не указанным в Дополнении в Ведомости объемов работ, установлены в проектной документации, не принимаются по следующим основаниям.
В соответствии с частью 1 статьи 41.6 ФЗ «О размещении заказов…» Документация об открытом аукционе в электронной форме должна соответствовать требованиям, предусмотренным частями 1 - 3.2, 4.1 - 6 статьи 34 ФЗ «О размещении заказов…».
Согласно части 2.1 статьи 34 ФЗ «О размещении заказов…» не допускается включать в документацию об аукционе (в том числе в форме требований к качеству, техническим характеристикам товара, работ, услуг, требований к функциональным характеристикам (потребительским свойствам) товара) требования к производителю товара, к участнику размещения заказа (в том числе требования к квалификации участника размещения заказа, включая наличие у участника размещения заказа опыта работы), а также требования к его деловой репутации, требования о наличии у участника размещения заказа производственных мощностей, технологического оборудования, трудовых, финансовых и других ресурсов, необходимых для производства товара, поставка которого является предметом контракта, выполнения работ, оказания услуг, являющихся предметом контракта, за исключением случаев, если возможность установления таких требований к участнику размещения заказа предусмотрена ФЗ «О размещении заказов…».
Частью 3 статьи 34 ФЗ «О размещении заказов…» установлено, что документация об аукционе может содержать указание на товарные знаки. В случае, если в документации об аукционе содержится указание на товарные знаки в отношении товаров, происходящих из иностранного государства или группы иностранных государств, в документации об аукционе также должно содержаться указание на товарный знак в отношении товара российского происхождения (при наличии информации о товаре российского происхождения, являющемся эквивалентом товара, происходящего из иностранного государства или группы иностранных государств). При указании в документации об аукционе на товарные знаки они должны сопровождаться словами «или эквивалент», за исключением случаев несовместимости товаров, на которых размещаются другие товарные знаки, и необходимости обеспечения взаимодействия таких товаров с товарами, используемыми заказчиком, а также случаев размещения заказов на поставки запасных частей и расходных материалов к машинам и оборудованию, используемым заказчиком, в соответствии с технической документацией на указанные машины и оборудование. Эквивалентность товаров определяется в соответствии с требованиями и показателями, устанавливаемыми в соответствии с частью 2 статьи 34 ФЗ «О размещении заказов…».
Проектная документация содержит требования к производителю товара и указание на товарные знаки без сопровождения слов «или эквивалент». В связи с чем, требования к материалам, установленные в проектной документации не могут рассматриваться как требования, определенные пунктом 1 части 4 статьи 41.6 ФЗ «О размещении заказов…». Проектная документация относится к сфере исполнения контракта, требования статьи 41.6 ФЗ «О размещении заказов…» на нее не распространяются.
Таким образом, доводы жалобы в части не установления в документации об аукционе требований к материалам являются обоснованными.
2. Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15.12.2009 года № 1016-ст «Об утверждении национального стандарта» взамен ГОСТ Р 50838-95 утвержден для добровольного применения ГОСТ Р 50838-2009 (ИСО 4437-2007).
Доводы жалобы о нарушении законодательства о размещении заказов, выразившимся в применении в проектной документации устаревшего стандарта не могут быть признаны обоснованными по основанию, указанному в пункте 1 настоящего решения.
3. Доводы жалобы о наличии в проектной документации недостоверных сведений не принимаются по основанию, указанному в пункте 1 настоящего решения.
Доводы жалобы о наличии в Ведомости объемов работ недостоверных сведений, а именно установление требований к материалам, которым не соответствует ни один из существующих материалов, не принимаются по следующему основанию.
В рамках рассмотрения жалобы не представляется возможным изучить рынок каждого материала и установить наличие, либо отсутствие материалов, соответствующих требованиям, установленным в Ведомости объемов работ.
В то же время в Дополнении к Ведомости объемов работ установлено требование к бетону марки М150, а именно средняя прочность 196,5 кгс/см². Согласно ГОСТ 26633-91 такой средней прочность обладает бетон марки М200.
Данное несоответствие является существенным и вводит участников размещения заказа в заблуждение.
Заказчик факт несоответствия признал и сослался на техническую ошибку.
4. Доводы жалобы о несоответствии работ, предусмотренных пунктами 45-47 Ведомости объемов работ и материалов, которые должны быть использованы при выполнении данных работ, в соответствии с дополнением к Ведомости объемов работ являются обоснованными.
В соответствии с пунктами 45-47 Дополнения к Ведомости объемов работ краны из ПЭ-ВП предназначены для установки на подземный трубопровод тогда как пунктами 45-47 Ведомости объемов работ предусмотрены работы на надземном газопроводе.
Данное несоответствие является существенным и вводит участников размещения заказа в заблуждение.
5. Доводы жалобы о несоответствии требований проектной документации и Ведомости объемов работ не принимаются по основанию, указанному в пункте 1 настоящего решения. Заявка на участие в аукционе подготавливается на основании Технического задания, которое должно содержать все необходимые требования к работам и материалам.
Таким образом, Комиссией установлено несоответствие документации об аукционе требованиям пункта 1 части 4 статьи 41.6 ФЗ «О размещении заказов…». В связи с тем, что допущенные нарушения имеют массовый характер и безусловно могут повлиять на результаты размещения заказа, Комиссия считает целесообразным выдать предписание об аннулировании размещения заказа.
Утверждение конкурсной документации, документации об аукционе, не соответствующей требованиям, предусмотренным законодательством Российской Федерации о размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд содержит признаки нарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 4.2 статьи 7.30 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Комиссия Псковского УФАС России по контролю в сфере размещения заказов, руководствуясь частями 5, 9 статьи 17 и на основании части 6 статьи 60 Федерального закона от 21 июля 2005 года № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд»,
РЕШИЛА:
1. Признать жалобу ООО МСК «Масштаб» частично обоснованной.
2. Признать в действиях государственного заказчика – Государственного казенного учреждения Псковской области «Управление капитального строительства» нарушение пункта 1 части 4 статьи 41.6 Федерального закона от 21 июля 2005 года № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд».
3. Выдать государственному заказчику – Государственному казенному учреждению Псковской области «Управление капитального строительства» и уполномоченному органу – Государственному комитету Псковской области по организации государственных закупок обязательное для исполнения предписание об аннулировании торгов.
4. Выдать оператору электронной торговой площадки – ЗАО «Сбербанк-АСТ» предписание об обеспечении технической возможности аннулирования торгов.
5. Передать материалы дела уполномоченному сотруднику Псковского УФАС России для возбуждения дела об административном правонарушении.
Настоящее решение может быть обжаловано в судебном порядке в течение трех месяцев со дня его принятия.
Председатель Комиссии Милонаец О.В.
Члены Комиссии Иванов Н.Н.
Юркина Н.Ю.
[summary] =>
[format] => full_html
[safe_value] =>
РЕШЕНИЕ
по делу № 94-22/13
о нарушении законодательства Российской Федерации о размещении заказов
«21» марта 2013 года г. Псков
Резолютивная часть решения оглашена 21 марта 2013 года.
Решение изготовлено в полном объеме 26 марта 2013 года.
На заседании производилась аудиозапись.
Комиссия Псковского УФАС России по контролю в сфере размещения заказов (далее также – Комиссия) в следующем составе:
заместитель руководителя Псковского УФАС России Милонаец О.В. – председатель Комиссии,
заместитель начальника отдела контроля органов власти, государственного заказа и рекламы Псковского УФАС России Иванов Н.Н. – член Комиссии,
главный специалист-эксперт отдела контроля органов власти, государственного заказа и рекламы Псковского УФАС России Юркина Н.Ю. – член Комиссии,
в присутствии представителей:
от ООО МСК «Масштаб» – Гарусова А.В.(доверенность № б/н от 21.03.2013 года),
от Государственного казенного учреждения Псковской области «Управление капитального строительства» – Кузьминой Т.Г.(доверенность № 622 от 20.03.2013 года), Щербакова С.В. .(доверенность № 636 от 21.03.2013 года),
от Государственного комитета Псковской области по организации государственных закупок – первого заместителя председателя комитета Щербакова С.В. (доверенность № ГЗ-21-0067 от 21.03.2013 года), начальника отдела комитета Иванова В.Н. (доверенность № ГЗ-21-0068 от 21.03.2013 года),
рассмотрев жалобу ООО МСК «Масштаб» (далее – Заявитель) на действия государственного заказчика – Государственного казенного учреждения Псковской области «Управление капитального строительства» (далее – Заказчик), содержащие признаки нарушения Федерального закона от 21 июля 2005 года № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» (далее – ФЗ «О размещении заказов…») при размещении заказа на право заключить муниципальный контракт (договор) на строительство распределительных газопроводов среднего и низкого давления для перевода потребителей на природный газ в п. Кунья Псковской области (идентификационный номер: 001-А-МЗ) (номер извещения: 0157200000313000020) и в результате осуществления внеплановой проверки, проведенной в соответствии с частью 5 статьи 17 ФЗ «О размещении заказов…» и Административным регламентом, утвержденным приказом ФАС России от 24.07.2012 № 498,
УСТАНОВИЛА:
28 января 2013 года Государственным комитетом Псковской области по организации государственных закупок, который в соответствии с частью 2 Постановления Администрации Псковской области от 22 февраля 2006 года № 63 «Об организационных мероприятиях, связанных со вступлением в силу Федерального закона от 21 июля 2005 года № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» является уполномоченным органом по размещению государственных заказов (далее – Уполномоченный орган) был объявлен открытый аукцион в электронной форме на право заключить муниципальный контракт (договор) на строительство распределительных газопроводов среднего и низкого давления для перевода потребителей на природный газ в п. Кунья Псковской области (идентификационный номер: 001-А-МЗ) (номер извещения: 0157200000313000020).
Извещение № 0157200000313000020 о проведении вышеуказанного открытого аукциона в электронной форме (далее – аукцион) размещено на официальном сайте Российской Федерации для размещения информации о размещении заказов в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по адресу www.zakupki.gov.ru 28 января 2013 года.
01 февраля 2013 года, 14 февраля 2013 года и 27 февраля 2013 года в документацию об аукционе вносились изменения.
Электронная площадка для проведения аукциона – ЗАО «Сбербанк - АСТ», адрес в сети Интернет http://www.sberbank-ast.ru.
14 марта 2013 года в адрес Псковского УФАС России поступила жалоба Заявителя. Рассмотрение жалобы назначено на 21 марта 2013 года в 16 часов 00 минут.
По мнению Заявителя, его законные права и интересы были ущемлены в результате следующих действий Заказчика:
1. По пунктам 11-14, 23-24, 35, 68-69, 74-75 Ведомости объемов работ документации об аукционе полностью отсутствуют требования к материалам, используемым при выполнении работ.
2. По пунктам 16-22, 25-34, 36, 38, 45-50, 57-58, 62, 80, 87, 90-91, 97-106 Ведомости объемов работ документации об аукционе установлены требования не ко всем материалам, используемым при выполнении работ.
3. Проектная документация содержит ссылки на утративший силу ГОСТ Р 50838-95.
4. Проектная документация и Ведомость объемов работ содержит недостоверные сведения о характеристиках следующих материалов: труб из полиэтилена, тройников, отводов, патрубков-накладок, бетона и т.д.
5. Пунктами 45-47 Ведомости объемов работ предусмотрен монтаж задвижки стальной с торцами под приварку для надземной установки. При этом для выполнения работ указаны требования к крану ПЭ, который предназначен для использования на подземном газопроводе.
Кроме того, Заявитель указал на несоответствие требований к применяемым материалам в Ведомости объемов работ и проектной документации по ряду пунктов.
Заявитель считает, что недостатки технического задания документации об аукционе не позволяют составить заявку на участие в соответствии с требованиями ФЗ «О размещении заказов…».
Заказчик не признал нарушения, указанные в жалобе Заявителя, и представил следующие объяснения:
1. Техническое задание содержит ссылку на необходимость выполнения работ в соответствии с проектной документацией. Требования к материалам, используемым при выполнении работ указаны в текстовой части Технического задания, дополнении к Ведомости объемов работ и проектной документации.
2. В дополнении к Ведомости объемов работ указано, что предлагаемые для использования при выполнении работ товары должны обеспечивать технологическую совместимость для всего оборудования и соответствовать требованиям, приведенным в проектной документации. Данное указание позволяет определить характеристики товара, использование которого будет соответствовать требованиям документации об аукционе.
3. Несоответствие требований к применяемым материалам в Ведомости объемов работ и проектной документации не являются препятствием для участника, обладающего знаниями о технологии производства работ по строительству требуемого газопровода.
4. Сведения о характеристиках материалов являются достоверными, так как получены с официальных сайтов производителей.
В результате рассмотрения жалобы и проведенной на основании жалобы внеплановой проверки (в соответствии с частью 5 статьи 17 ФЗ «О размещении заказов…»), Комиссия установила, что:
1. В соответствии с пунктом 1 части 4 статьи 41.6 ФЗ «О размещении заказов…» документация об открытом аукционе в электронной форме должна содержать требования к качеству, техническим характеристикам товара, работ, услуг, требования к их безопасности, требования к функциональным характеристикам (потребительским свойствам) товара, требования к размерам, упаковке, отгрузке товара, требования к результатам работ и иные показатели, связанные с определением соответствия поставляемого товара, выполняемых работ, оказываемых услуг потребностям заказчика. При этом должны быть указаны используемые для определения соответствия потребностям заказчика или эквивалентности предлагаемого к поставке или к использованию при выполнении работ, оказании услуг товара максимальные и (или) минимальные значения таких показателей и показатели, значения которых не могут изменяться
Работы, предусмотренные контрактом, перечислены в Ведомости объемов работ Технического задания документации об аукционе. При этом в дополнении к Ведомости объемов работ установлены требования к материалам, используемым при выполнении работ. Нумерация работ Ведомости объемов работ соответствует нумерации материалов в Дополнении к Ведомости объемов работ по принципу технологической и функциональной взаимосвязи соответственно товара, используемого при выполнении конкретной работы и наименования работы.
Таким образом, в Дополнении к Ведомости объемов работ должны быть установлены требования ко всем материалам, которые будут использованы при выполнении работ, предусмотренных Ведомостью объемов работ.
В нарушении пункта 1 части 4 статьи 41.6 ФЗ «О размещении заказов…» в Дополнении к Ведомости объемов работ не установлены требования к используемым материалам при выполнении работ, предусмотренных пунктами 11-14, 23-24, 35, 68-69, 74-75 Ведомости объемов работ. Также в нарушение пункта 1 части 4 статьи 41.6 ФЗ «О размещении заказов…» по пунктам 16-22, 25-34, 36, 38, 45-50, 57-58, 62, 80, 87, 90-91, 97-106 Ведомости объемов работ документации об аукционе установлены требования не ко всем материалам, используемым при выполнении работ.
Доводы Заказчика о том, что требования к материалам, не указанным в Дополнении в Ведомости объемов работ, установлены в проектной документации, не принимаются по следующим основаниям.
В соответствии с частью 1 статьи 41.6 ФЗ «О размещении заказов…» Документация об открытом аукционе в электронной форме должна соответствовать требованиям, предусмотренным частями 1 - 3.2, 4.1 - 6 статьи 34 ФЗ «О размещении заказов…».
Согласно части 2.1 статьи 34 ФЗ «О размещении заказов…» не допускается включать в документацию об аукционе (в том числе в форме требований к качеству, техническим характеристикам товара, работ, услуг, требований к функциональным характеристикам (потребительским свойствам) товара) требования к производителю товара, к участнику размещения заказа (в том числе требования к квалификации участника размещения заказа, включая наличие у участника размещения заказа опыта работы), а также требования к его деловой репутации, требования о наличии у участника размещения заказа производственных мощностей, технологического оборудования, трудовых, финансовых и других ресурсов, необходимых для производства товара, поставка которого является предметом контракта, выполнения работ, оказания услуг, являющихся предметом контракта, за исключением случаев, если возможность установления таких требований к участнику размещения заказа предусмотрена ФЗ «О размещении заказов…».
Частью 3 статьи 34 ФЗ «О размещении заказов…» установлено, что документация об аукционе может содержать указание на товарные знаки. В случае, если в документации об аукционе содержится указание на товарные знаки в отношении товаров, происходящих из иностранного государства или группы иностранных государств, в документации об аукционе также должно содержаться указание на товарный знак в отношении товара российского происхождения (при наличии информации о товаре российского происхождения, являющемся эквивалентом товара, происходящего из иностранного государства или группы иностранных государств). При указании в документации об аукционе на товарные знаки они должны сопровождаться словами «или эквивалент», за исключением случаев несовместимости товаров, на которых размещаются другие товарные знаки, и необходимости обеспечения взаимодействия таких товаров с товарами, используемыми заказчиком, а также случаев размещения заказов на поставки запасных частей и расходных материалов к машинам и оборудованию, используемым заказчиком, в соответствии с технической документацией на указанные машины и оборудование. Эквивалентность товаров определяется в соответствии с требованиями и показателями, устанавливаемыми в соответствии с частью 2 статьи 34 ФЗ «О размещении заказов…».
Проектная документация содержит требования к производителю товара и указание на товарные знаки без сопровождения слов «или эквивалент». В связи с чем, требования к материалам, установленные в проектной документации не могут рассматриваться как требования, определенные пунктом 1 части 4 статьи 41.6 ФЗ «О размещении заказов…». Проектная документация относится к сфере исполнения контракта, требования статьи 41.6 ФЗ «О размещении заказов…» на нее не распространяются.
Таким образом, доводы жалобы в части не установления в документации об аукционе требований к материалам являются обоснованными.
2. Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15.12.2009 года № 1016-ст «Об утверждении национального стандарта» взамен ГОСТ Р 50838-95 утвержден для добровольного применения ГОСТ Р 50838-2009 (ИСО 4437-2007).
Доводы жалобы о нарушении законодательства о размещении заказов, выразившимся в применении в проектной документации устаревшего стандарта не могут быть признаны обоснованными по основанию, указанному в пункте 1 настоящего решения.
3. Доводы жалобы о наличии в проектной документации недостоверных сведений не принимаются по основанию, указанному в пункте 1 настоящего решения.
Доводы жалобы о наличии в Ведомости объемов работ недостоверных сведений, а именно установление требований к материалам, которым не соответствует ни один из существующих материалов, не принимаются по следующему основанию.
В рамках рассмотрения жалобы не представляется возможным изучить рынок каждого материала и установить наличие, либо отсутствие материалов, соответствующих требованиям, установленным в Ведомости объемов работ.
В то же время в Дополнении к Ведомости объемов работ установлено требование к бетону марки М150, а именно средняя прочность 196,5 кгс/см². Согласно ГОСТ 26633-91 такой средней прочность обладает бетон марки М200.
Данное несоответствие является существенным и вводит участников размещения заказа в заблуждение.
Заказчик факт несоответствия признал и сослался на техническую ошибку.
4. Доводы жалобы о несоответствии работ, предусмотренных пунктами 45-47 Ведомости объемов работ и материалов, которые должны быть использованы при выполнении данных работ, в соответствии с дополнением к Ведомости объемов работ являются обоснованными.
В соответствии с пунктами 45-47 Дополнения к Ведомости объемов работ краны из ПЭ-ВП предназначены для установки на подземный трубопровод тогда как пунктами 45-47 Ведомости объемов работ предусмотрены работы на надземном газопроводе.
Данное несоответствие является существенным и вводит участников размещения заказа в заблуждение.
5. Доводы жалобы о несоответствии требований проектной документации и Ведомости объемов работ не принимаются по основанию, указанному в пункте 1 настоящего решения. Заявка на участие в аукционе подготавливается на основании Технического задания, которое должно содержать все необходимые требования к работам и материалам.
Таким образом, Комиссией установлено несоответствие документации об аукционе требованиям пункта 1 части 4 статьи 41.6 ФЗ «О размещении заказов…». В связи с тем, что допущенные нарушения имеют массовый характер и безусловно могут повлиять на результаты размещения заказа, Комиссия считает целесообразным выдать предписание об аннулировании размещения заказа.
Утверждение конкурсной документации, документации об аукционе, не соответствующей требованиям, предусмотренным законодательством Российской Федерации о размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд содержит признаки нарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 4.2 статьи 7.30 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Комиссия Псковского УФАС России по контролю в сфере размещения заказов, руководствуясь частями 5, 9 статьи 17 и на основании части 6 статьи 60 Федерального закона от 21 июля 2005 года № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд»,
РЕШИЛА:
1. Признать жалобу ООО МСК «Масштаб» частично обоснованной.
2. Признать в действиях государственного заказчика – Государственного казенного учреждения Псковской области «Управление капитального строительства» нарушение пункта 1 части 4 статьи 41.6 Федерального закона от 21 июля 2005 года № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд».
3. Выдать государственному заказчику – Государственному казенному учреждению Псковской области «Управление капитального строительства» и уполномоченному органу – Государственному комитету Псковской области по организации государственных закупок обязательное для исполнения предписание об аннулировании торгов.
4. Выдать оператору электронной торговой площадки – ЗАО «Сбербанк-АСТ» предписание об обеспечении технической возможности аннулирования торгов.
5. Передать материалы дела уполномоченному сотруднику Псковского УФАС России для возбуждения дела об административном правонарушении.
Настоящее решение может быть обжаловано в судебном порядке в течение трех месяцев со дня его принятия.
Председатель Комиссии Милонаец О.В.
Члены Комиссии Иванов Н.Н.
Юркина Н.Ю.
[safe_summary] =>
)
)
)
[field_solution_num] => Array
(
[ru] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => 773/НИ от 26.03.2013
[format] =>
[safe_value] => 773/НИ от 26.03.2013
)
)
)
[field_solution_file_num] => Array
(
[ru] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => 94-22/13
[format] =>
[safe_value] => 94-22/13
)
)
)
[field_solution_preview] => Array
(
)
[field_solution_cat] => Array
(
[ru] => Array
(
[0] => Array
(
[tid] => 11
[taxonomy_term] => stdClass Object
(
[tid] => 11
[vid] => 3
[name] => Решения по делам
[description] =>
[format] => full_html
[weight] => 0
[vocabulary_machine_name] => category_solutions
[rdf_mapping] => Array
(
[rdftype] => Array
(
[0] => skos:Concept
)
[name] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => rdfs:label
[1] => skos:prefLabel
)
)
[description] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:definition
)
)
[vid] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:inScheme
)
[type] => rel
)
[parent] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:broader
)
[type] => rel
)
)
)
)
)
)
[field_solution_file] => Array
(
[ru] => Array
(
[0] => Array
(
[fid] => 208
[uid] => 5
[filename] => reshenie_po_delu_no_94-22-13_ooo_msk_masshtab.doc
[uri] => public://solution/2013/03/27/reshenie_po_delu_no_94-22-13_ooo_msk_masshtab.doc
[filemime] => application/msword
[filesize] => 110592
[status] => 1
[timestamp] => 1364373318
[origname] => reshenie_po_delu_no_94-22-13_ooo_msk_masshtab.doc
[rdf_mapping] => Array
(
)
[display] => 1
[description] =>
)
)
)
[field_solution_scope] => Array
(
[ru] => Array
(
[0] => Array
(
[tid] => 4
[taxonomy_term] => stdClass Object
(
[tid] => 4
[vid] => 6
[name] => Контроль госзакупок
[description] =>
[format] => full_html
[weight] => 7
[vocabulary_machine_name] => practice_areas
[rdf_mapping] => Array
(
[rdftype] => Array
(
[0] => skos:Concept
)
[name] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => rdfs:label
[1] => skos:prefLabel
)
)
[description] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:definition
)
)
[vid] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:inScheme
)
[type] => rel
)
[parent] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:broader
)
[type] => rel
)
)
)
)
)
)
[field_solution_tags] => Array
(
)
[field_solution_datetime_public] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => 2013-03-27 08:32:00
[timezone] => Europe/Moscow
[timezone_db] => UTC
[date_type] => datetime
)
)
)
[field_nodes_related] => Array
(
)
[field_date] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => 2013-03-21 13:20:00
[timezone] => Europe/Moscow
[timezone_db] => UTC
[date_type] => datetime
)
)
)
[field_simplenews_term] => Array
(
)
[rdf_mapping] => Array
(
[rdftype] => Array
(
[0] => sioc:Item
[1] => foaf:Document
)
[title] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => dc:title
)
)
[created] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => dc:date
[1] => dc:created
)
[datatype] => xsd:dateTime
[callback] => date_iso8601
)
[changed] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => dc:modified
)
[datatype] => xsd:dateTime
[callback] => date_iso8601
)
[body] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => content:encoded
)
)
[uid] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => sioc:has_creator
)
[type] => rel
)
[name] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => foaf:name
)
)
[comment_count] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => sioc:num_replies
)
[datatype] => xsd:integer
)
[last_activity] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => sioc:last_activity_date
)
[datatype] => xsd:dateTime
[callback] => date_iso8601
)
)
[cid] => 0
[last_comment_timestamp] => 1364373318
[last_comment_name] =>
[last_comment_uid] => 5
[comment_count] => 0
[name] => moder
[picture] => 0
[data] => a:2:{s:7:"contact";i:0;s:7:"overlay";i:1;}
[subscriptions_notify] =>
[entity_view_prepared] => 1
[region_name] => Псковское УФАС России
)